To own an excellent Colombian courtroom to help you procedure a splitting up, the wedding must be recognized in the Colombia. In case the relationships is actually presented overseas, the latest overseas marriage certification need to generally speaking end up being apostilled (otherwise legalized, according to nation of supply) and you will translated for the Foreign language because of the a formal translator.
Application of Overseas Rules
In some instances, especially when writing on the newest division from possessions or custody, Colombian courts you’ll put-off to or consider the rules of country where in fact the matrimony took place or the spot where the almost all this new couple’s property can be found.
Section out-of Property Discovered Abroad
It could be more challenging getting a Colombian courtroom to help you demand this new division off property situated in another country.